🌟 특별 검사 (特別檢事)

1. 국회의 요청으로 구성되어 독자적인 권한을 가지고 고위 공직자의 비리나 위법 혐의에 대하여 수사하는 임시 수사 기구. 또는 그 수사를 맡은 검사.

1. とくべつけんじ特別検事】。とくべつけんさつかん特別検察官: 国会の要請により構成され、独自の権限を持って高官など公職者の不正や違法行為などを捜査する臨時の捜査機構。また、その捜査を担当する検察官。

🗣️ 用例:
  • Google translate 특별 검사 제도.
    Special inspection system.
  • Google translate 특별 검사를 도입하다.
    Introduce a special inspection.
  • Google translate 특별 검사를 실시하다.
    Conduct a special inspection.
  • Google translate 특별 검사를 지정하다.
    Designate a special inspection.
  • Google translate 특별 검사에 착수하다.
    Launch a special inspection.
  • Google translate 법원은 특별 검사를 지정하여 뇌물 수수 혐의에 관한 재수사를 시작하였다.
    The court designated a special prosecutor to launch a reinvestigation into alleged bribery.
  • Google translate 국회는 특별 검사를 실시하여 전 대통령의 비리를 낱낱이 밝혀 달라고 요청했다.
    The national assembly conducted a special inspection and asked for full disclosure of the former president's irregularities.
  • Google translate 비리 혐의가 있다던 의장에 대한 수사가 재개되었다던데요.
    I hear the investigation into the chairman for alleged corruption has resumed.
    Google translate 네, 특별 검사라고 하니까 이번에는 확실히 밝혀질 것 같아요.
    Yeah, it's a special prosecutor, so i think it'll be clear this time.

특별 검사: independent special investigation team; independent special prosecutor,とくべつけんじ【特別検事】。とくべつけんさつかん【特別検察官】,procureur spécial, équipe d'enquête spéciale, équipe spéciale d'inspection,fiscal especial, fiscal independiente, equipo especial de investigación fiscal,مدّعٍ خاصّ، تحقيق  خاصّ,тусгай прокурор,sự thanh tra đặc biệt,การตรวจสอบพิเศษ, การตรวจสอบเฉพาะ,badan penuntut khusus, jaksa penuntut khusus,специальная проверка; специальная инспекция; специальный инспектор,特殊检察,


🗣️ 특별 검사 (特別檢事) @ 語義解説

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


科学と技術 (91) 気候 (53) 趣味 (103) 言葉 (160) 住居生活 (159) 大衆文化 (52) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 家族行事(節句) (2) 週末および休み (47) 招待と訪問 (28) 職場生活 (197) 大衆文化 (82) 経済・経営 (273) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 事件・事故・災害を表すこと (43) 映画鑑賞 (105) レジャー生活 (48) 約束すること (4) 教育 (151) 時間を表すこと (82) 自己紹介 (52) 芸術 (76) 恋愛と結婚 (28) 食文化 (104) 哲学・倫理 (86) 人間関係 (52) 挨拶すること (17) 食べ物を注文すること (132) 学校生活 (208) 一日の生活 (11)